Paweł Chodkowski "Chodek"portretuje Forda Galaxie 500 1963 (2004r.)

Paweł Chodkowski "Chodek" portrays Forda Galaxie 500 1963 (2004r.)

Ten dziwny wówczas dla mnie samochód wypatrzyłem jakieś 5-6 lat temu będąc na wakacjach w Gdyni, wówczas nie wiedziałem co to za pojazd, wiedziałem tylko, że oldtimer :)

I saw this strange-looking (as it seemed to me at the time) car some 5-6 years ago on vacation in Gdynia. What I knew then she was an oldtimer, nothing more :)

 Gdy już wróciłem do domu, zupełnie o nim zapomiałem, lecz we wrześniu 2004 pojechałem znów do Gdyni, i wówczas wracając z basenu, zobaczyłem go ponownie.

After returning home I forgot all about the car. In 2004 I found myself in Gdynia again. I was going back where I was staying at from a swimming pool and I saw her again.

Wówczas już wiedziałem, że to Ford Galaxie rocznik '63. To tyle, co wiem o tym samochodzie, znajduje się w Gdyni Chwarzno, pewnie cały czas u tego samego właściciela.

I already knew the make and the model: 1963 Ford Galaxie. What I know about the car now is that probably she is still owned by the same person in Gdynia Chwarzno. (Translated by Bogusław Stawski)

Ewelina Woźniak przedstawia Forda Galaxie 500 1963 (2007r.)

Kilka dni temu do naszego garażu trafił Fordzik Galaxie - Impalka wreszcie ma kolegę :)

Autko zostało przywiezione z Gdyni. Dwa lata stało nie jeżdżone, ale po włożeniu akumulatora odpaliło za pierwszym razem.

Obecnie trwają przy nim małe remonciki, ale nie powinno potrwać to długo. Staram się także ustalić historię tego autka.